Maher Zain - One Big Family

One big family - Lyrics

 I wonder why you and me fight each other
Don't you see the similarities between us?
Take a minute and see yourself in the mirror
You look like me: those eyes, lips - you can't deny


Have you thought about
Why we look the same?
Why we feel the same?
Don't tell me it's by chance


Oh, you're my brother
You're my sister
We're one big family
Oh, you're my brother
You're my sister
Just one big family


It doesn't matter if you live far away from me
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
We sleep and dream
Sometimes we're sad, sometimes we're happy
You breathe I breathe
We love, walk, talk and we smile


Have you thought about
Why we look the same?
Why we feel the same?
Don't tell me it's by chance


Oh, you're my brother
You're my sister
We're one big family
Oh, you're my brother
You're my sister
Just one big family


I care about you
And I wish you could realize
There's no difference between us two
We're part of one family
No matter how far you are
And even if we don't know each other
Oh, you and me, me and you, we are one


Oh, you're my brother
You're my sister
We're one big family
Oh, you're my brother
You're my sister
Just one big family

Lyrics & Melody: Maher Zain

Arrangement: Mustafa Ceceli & Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti

Maher Zain – Ramadan

Maher Zain – Ramadan

 

 

يَا  نُورَ  الْهِلَالْ

Ya noora l hilal

-----

أَقْبِلْ  تَعَالْ

Akbil  ta al

-----

فَالشَّوْقُ  طَالْ

Fa shawko  tal

-----

وَ الْقَلْبُ  سَمَا

Wa l kalbo sama

-----

نَحْوَ  السَّمَا

Nahwa  sama

-----

maher zain mawlaya Sali

maher zain mawlaya Sali

مَوْلاَيَ صَلِّي

Mawlaya  Sali

 وَ سَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

Wa salim  da iman  abadan

عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ

Ala  habibika  khayri

 الْخَلْقِ  كُلِّهِمِ

L khalki  kolihimi

يَا رَبِّ صَلِي عَلَيْهْ

Ya  rabi  Sali  aleyh

assalamu alayka

assalamu  alayka

 

السَّلاَمُ  عَلَيْك

assalamu alayka

ـــــــــــــــ

يَا خَيْرَ الْأَنَامْ

Ya khyra  l anam

ــــــــــــــــ

السَّلاَمُ  عَلَيْك

assalamu alayka

ــــــــــــــــ

السَّلاَمُ  عَلَيْك

assalamu alayka

ــــــــــــــــ

زَيْنَ   الْأَنْبِيَاءِ

Zaina l anbiya i

ــــــــــــــــ

MAHER ZAIN – YA NABI

MAHER ZAIN – YA NABI

أَنْتَ     نُورُ     اللهِ     فَجْرًا

ANTA  NOORU  ALLAHI  FAJREN

______

جِئتَ     بَعْدَ     الْعُسْرِ    يُسْرًا

JI ATA  B ADA  L USRI  YUSRAN

_____

رَبُنَا      أَعْلَاكَ       قَدْرًا

RABUNA  ALAKA  KADRAN

______

يَا     إمَامَ       الأَنْبِيَاءِ

YA  IMAMA  L ANBIYA I

______

أَنْتَ    فِي    الْوِجْدَانِ    حَيٌ

ANTA  FI  L WIJDANI  HA YEN

_____

أَنْتَ       لِلْعَيْنَيْنِ       ضَيٌّ

ANTA LIL AYNAYNI  DI YEN

_______

أَنْتَ    عِنْدَ     الْحَوْضِ     رِيٌّ

ANTA INDA L HAWDI RI YEN

______

أَنْتَ     هَادٍ      وَ      صَفِيٌّ

ANTA HADIN WA SAFI EN

_____

يَا    حَبِيبِي    يَا      مُحَمَّد

YA HABIBI YA MUHAMMED

_____

يَا    نَبِي    سَلَام    عَلَيْكَ

YA NABI SALAM ALAYKA

_____

يَا    رَسُولْ     سَلَام    عَلَيْكَ

YA RASUL SALAM ALAYKA

_____

يَا   حَبِيبْ    سَلَام    عَلَيْكَ

YA HABIB SALAM ALAYKA

_____

صَلَوَاتُ     اللهِ    عَلَيْكَ

SALAWATU ALLAHI ALAYKA

_____

يَرْتَوِي     بِالْحُبِّ      قَلْبِي

YARTAWI BIL HUBI KALBI

_____

 حُبِّ     خَيْرِ    رُسْلِ   رَبِي

HUBI KHAYRI RUSLI RABI

_____

مَنْ    بِهِ    أَبْصَرْتُ    دَرْبِي

MAN ABSARTU BIHI DARBI

______

يَا    شَفِيعِي    يَا    رَسُولَ    الله

YA CHAFI I YA RASULA ALLAH

_______

أَيُّهَا      الْمُخْتَارُ    فِينَا

AYUHA L MUKHTARU FINA

_____

زَادَنَا     الْحُبُّ    حَنِينَا

ZADANA L HUBO HANINA

_____

جِئْتَنَا       بِالْخَيْرِ      دِينَا

JI ATANA BIL KHAYRI DINA

_______

يَا       خِتَامَ        الْمُرْسَلِينَ

YA KHITAMA L MURSALINA

______

يَا    حَبِيبِي    يَا    مُحَمَّدْ

YA HABIBI YA MUHAMMED     

______

يَا    نَبِي    سَلَام    عَلَيْكَ

YA NABI SALAM ALAYKA

_____

يَا    رَسُولْ     سَلَام    عَلَيْكَ

YA RASUL SALAM ALAYKA

_____

يَا   حَبِيبْ    سَلَام    عَلَيْكَ

YA HABIB SALAM ALAYKA

_____

صَلَوَاتُ     اللهِ    عَلَيْكَ

SALAWATU ALLAHI ALAYKA

MAHER ZAIN – YA NABI